Главная > Сериалы > карадай турецкий сериал Suskunlar English Subs -1- Full Episode турецкий сериал карадай анонс

карадай турецкий сериал Suskunlar English Subs -1- Full Episode турецкий сериал карадай анонс


27-06-2013, 05:36. Разместил: admin
карадай турецкий сериал Please Read if you're new to watching Turkish Series with English Subs!Here is the Turkish Series "Suskunlar" (The Silent Ones) with English Subtitles.. This is a drama based on the 1995 book called "Sleepers"... This is a personal project to improve my Turkish, and I really enjoyed this series, and I believe that those from non Turkish countries should enjoy it too... There are of course some things to note:Those of you who speak Turkish shouldn't be watching this anyway (just go to the official Channel), but if you do you'll notice not everything is translated literally... - A lot of phrases in Turkish simply don't exist or sound stupid when translated literally, so I've tried to translate it in a way that means the same thing... - The Character Irfan has a catchphrase "Insan Evladi", which directly translated means "Son Of Man". This doesn't really work well so I've written it as "human being".. It's still a little weird but I wanted to imply that it was his own catchphrase...- In Turkey men call each other "Brother, Uncle or Grandpa" based on age, this is why you will see the word "Brother", or "Bro" mentioned many times. Same goes for women with "Sister, Aunty etc"...Comments are disabled because they are mostly pointless, if anyone has anything they need to ask, then send me a personal message, and I'll be happy to help.I think this is a great series, so please watch and subscribe! карадай турецкий сериал

Вернуться назад